top of page
#RMUSIC

É uma hashtag (#) usada por RM para recomendações de músicas no Twitter.

3J

É o nome oficial da subunidade de j-hope, Jimin e Jungkook. A 1ª vez que a empresa publicou sobre esse nome foi para o seu 4º aniversário, BTS HOME PARTY, realizado em 2017.

94 LINE

É um termo usado para um grupo de 2 ou mais pessoas nascidas em 1994. No BTS, RM e j-hope são da 94 line.

95 LINE

É um termo usado para um grupo de 2 ou mais pessoas nascidas em 1995. No BTS, Jimin e V são da 95 line.

AEGYO

É um termo em coreano quando alguém faz algo fofo, incluindo voz fofa combinada com gestos e expressões fáceis adoráveis.

AGUST D

É um pseudônimo de SUGA, adotado em 2016 durante o lançamento de sua 1ª mixtape. O nome partiu da inversão de DT SUGA, DT significa D Town (Cidade Daegu).

APOBANGPO

Significa “ARMY Forever, BANGTAN Forever”, também abreviado como AFBF.

ARMY

É o nome oficial do fã-clube do BTS, também conhecido como BTS ARMY entre a mídia ocidental. O nome partiu porque representar um exército, pois a tradução de "방탄소년단" é "Escoteiro à prova de bala", ARMY sendo o exército e o BTS a armadura, sempre estando juntos.

ARMY BOMB

É um bastão de luz oficial do BTS, usado normalmente nos shows ou eventos ao vivo em que o BTS esteja se apresentando, tendo um total de 4 versões até 2020.

B-ARMY

É o nome dado aos fãs brasileiros, criado a partir de B(brasileiros)-ARMY. Também há outras variações como: K-ARMY, K(Korean)-ARMY; C-ARMY, C(chinese)-ARMY; J-ARMY, J(Japoneses)-ARMY; I-ARMY, I(Intercional)-ARMY.

BANGTAN BOMB

É o nome de vídeos curtos dos bastidores do BTS, seguindo suas vidas como ídolos. São publicados no canal BANGRANTV, no YouTube.

BON VOYAGE

É um reality show em que o BTS viaja para um determinado país e enfrentam diferentes situações que os turistas encontram durante as férias. Já com 4 temporadas até 2019.

BORAHAE / I PURPLE YOU

Significa "confiar e amar por muito tempo", de acordo com a fala do V no 3RD MUSTER: "Roxo é a última cor do arco-íris. Roxo significa confiar e amar por muito tempo."

BT21

É uma colaboração do BTS com a Line Friends, criando 8 personagens (TATA representando o V, KOYA representando o RM, RJ representando o Jin, SHOOKY representando o SUGA, MANG representando o j-hope, CHIMMY representando o Jimin, COOKY representando o Jungkook e VAN representando o ARMY), 1ª parte do projeto para a LINE FRIENDS CREATORS.

BTS GAYO

É um programa gratuito de variedades do BTS, fornecido pela plataforma VLive, onde os membros jogam jogos relacionados ao K-pop.

BTS MEMORIES

É um conjunto de produtos, incluindo DVD dos bastidores, livro de fotos, etc, lançado anualmente pela empresa, documentando a jornada do BTS a partir do ano anterior.

BTS PARTY

É uma celebração especial de 2 semanas antecedendo o aniversário de estreia do BTS, 13/06/2013.

BTS PHOTO STUDIO / BTS STUDIO

É um estande onde os fãs podem tirar fotos com 1 membro holográfico do BTS. O evento é feito por meio de um sistema de sorteio, preenchendo uma pesquisa.

BTS WORLD

É um jogo mobile de estratégia baseado em histórias, lançado em 26/06/2019, desenvolvido pela Takeone Campany Corp e publicado pela Netmarble.

BU (BTS UNIVERSE / BANGTAN UNIVERSE)

É um universo alternativo criado pela empresa, usando narrativas de propriedade intelectual inspiradas no BTS.

CAK (CERTIFICADO DE ALL KILL) / ALL KILL

É quando uma música alcança o 1º lugar em todas as principais categorias das paradas musicais, tendo um "certificado de alcança tudo".

CHIM CHIM

É um dos apelidos de Jimin, criado a partir do reality show do BTS, American Hustle Life.

COMEBACK

É quando um artista/grupo retorna ao mundo musical com um novo álbum ou lançamento de uma nova música. Qualquer nova promoção de música depois da estreia inicial é considerada um comeback.

CONNECT, BTS

É um projeto global para conectar 5 cidades e 22 artistas, com cada um contribuindo com sua filosofia e imaginações únicas. O projeto visa redefinir as relações entre arte e música, material e imaterial, artistas e seus públicos, artistas e artistas, teoria e prática.

DAESANG

É o maior prêmio que um artista pode ganhar em uma premiação. Nestas premiações coreanas normalmente têm alguns prêmios grandes dados ao longo do processo, como: Música do Ano, Artista do Ano, Álbum do Ano, etc.

DAILY MUSIC

É uma hashtag (#) usada por Jungkook para recomendações de músicas, inspirada na hashtag #RMUSIC de RM.

DANCE LINE

É a equipe de dançarinos do BTS, formada pelo j-hope, Jimin, Jungkook e V. "Dance" significa dança, já "Line" se refere a um grupo de 2 ou mais pessoas que compartilham o mesmo atributo descritivo pela palavra anterior.

EATJIN

É o nome das lives transmitidas no VLive por Jin enquanto come, mostrando também instruções sobre como cozinhar alguns alimentos em específicos. Essas lives também são postadas no canal BANGTANTV, no YouTube.

EYE SMILE

É uma característica facial onde os olhos aparentam uma forma de lua crescente ao sorrir ou rir.

FANCAFE

É uma comunidade de fãs online no website Daum, onde os fãs interagem com os artistas e entre si, além de receberem anúncios oficiais sobre o artista. O BTS passou a usar o Weverse, lançado 10/06/2019, para se comunicar com os fãs, mas os anúncios oficiais ainda são postados também no FANCAFE, e ao decorrer do tempo, mais alguns artistas também migraram para essa plataforma.

FANCHANT

É um canto cantado/gritado por fãs durante uma apresentação de música. Estas podem ser partes específicas da letra da música, assim como os nomes dos membros. Eles são criados pela empresa do artista, ou pelo próprio artista, para músicas que serão promovidas durante o comeback, por isso nem todas as músicas possuem fanchants oficiais.

FANSIGN

É um evento de fãs realizado pelo artista ou grupo e sua empresa, promovendo o comeback. Durante este evento, os fãs têm a oportunidade de conversar com os membros, dar presentes e fazer perguntas enquanto seus os álbuns são fotografados pelos membros. A participação funciona por meio de vagas limitadas ganhas em um sorteio realizado com os compradores do álbum lançado.

GCF

É uma série de curtas metragens dirigidos, filmados e editados por Jungkook, postado no canal BANGTANTV, no YouTube.

GOLDEN MAKNAE

É o apelido do Jungkook, dado por RM, durante seu vlog de 14/05/2013 postado em seu canal BANGTANTV, no YouTube. "Golden" se refere a ser um completo e extremamente talentoso em tudo, e "Maknae" se refere ao membro mais jovem do grupo.

HOBI

É o apelido do j-hope, também uma versão fofa de seu nome artístico.

HOPE ON THE STREET

É uma série de vídeos onde o j-hope dança street dance (dança de rua), e são publicados no canal BANGTANTV, no YouTube, ou no VLive.

HYUNG LINE

É a equipe de membros mais velhos do BTS, formada pelo Jin, SUGA, j-hope e RM. "Hyung" significa irmão mais velho em coreano, e é usado apenas entre homens quando eles se referem a um homem mais velho, já "Line" se refere a um grupo de 2 ou mais pessoas que compartilham o mesmo atributo descritivo pela palavra anterior.

I-LOVELIES

É um apelido fofo dado aos ARMYs internacionais pelos K-ARMYs.

INTERNATIONAL POP K SENSATION SUNSHINE RAINBOW TRADITIONAL TRANSFER USB HUB SHRIMP BTS

É um termo que surgiu durante a 2ª temporada do Bon Voyage quando o BTS estava sendo reconhecido por mais pessoas no Havaí. Eles ficaram intrigados com o reconhecimento e criaram um novo apelido para si.

JIJINJUNG

É o nome dado a junção dos membros Jimin, Jin e Jungkook, criado em uma live do VLive transmitida no dia 27/07/2020. O nome foi criado a partir da primeira sílaba do nome de cada um, (JI)min, (JIN) e (JUNG)kook. No final da live também foi adicionado o V, completando os vocais JIJINJUNGTAE, (JI)min, (JIN), (JUNG)kook e (TAE)hyung.

JIMIN'S TRAVEL DIARY

É um blog de postagens que documentam a viagem que Jimin fez durante a programação do BTS no exterior em 2014. Existem apenas 2 diários publicados.

JINGIMIN

É o nome dado a junção dos membros Jin, SUGA e JImin, criado em uma live do VLive transmitida no dia 27/04/2020. O nome foi criado a partir da última sílaba do nome de cada um, Kim Seok(JIN), Min Yoon(GI) e Park Ji(MIN).

JUNGKOOK'S SENSIBILITY

É uma coleção de fotografia e arte de Jungkook, publicada no Twitter. A 1ª vez compartilhada foi em 26/05/2016.

K-DIAMONDS

É um apelido fofo dado aos K-ARMYs pelos ARMYs internacionais.

KIM DAILY

É uma hashtag (#) usada por RM para postar OOTDs (fotos de roupas do dia) no Twitter.

KKUL FM 06.13 / HONEY FM 06.13

É um áudio/vídeo no estilo programa de rádio do BTS, tendo uma duração de 30 minutos a 1 hora. Geralmente ele é filmado e postado para ocasiões especiais, como Natal ou aniversário de estreia.

LISTENING PARTY

É um site em que os artistas usam para curtir as músicas dos artistas com seus fãs.

MAKNAE LINE

É a equipe de membros mais novos do BTS, formada pelo Jimin, V e Jungkook. "Maknae" significa irmão mais novo, já "Line" se refere a um grupo de 2 ou mais pessoas que compartilham o mesmo atributo descritivo pela palavra anterior.

MANGGAE TTEOK / MOCHI

É um dos apelidos de Jimin por causa da sua semelhança com um bolo de arroz, referindo-se às suas bochechas fofas.

MEDLEY

Em termos de setlist de shows do BTS, um medley é um mashup de músicas, normalmente versões abreviadas, que o BTS apresenta como um conjunto, sem interrupções. Um medley também pode significar trechos de cada música combinados em um vídeo ou áudio.

MUSTER

É um encontro de fãs oficial do BTS, realizado anualmente para membros oficiais do fã-clube. Semelhante a um show, esses encontros reúnem diversas atividades em que os membros jogam com os ARMYs e apresentam diversas músicas de seus lançamentos antigos e os recentes também.

NAMJOONING

É um termo para apreciar a arte e natureza do jeito que RM apreciaria. Esse termo foi oficialmente criado em 18/08/2019, quando um ARMY perguntou no Weverse o que o BTS estava fazendo durante as férias, e RM respondeu com "Estou Namjooning".

OFFICIAL GLOBAL FANCLUB

É o fã-clube oficial do BTS administrado pela empresa. Os ARMYs podem comprar a assinatura pelo Weverse Shop e se tornar um membro oficial do fã-clube. Essa assinatura geralmente inclui cartão de associado, produtos, conteúdo exclusivo oficial para membros do fã-clube e oportunidades de assistir apresentações exclusivas.

OHMMMMMMMYYYYYYYYGGGHGHHHHHHHGGGGGGGGGGDHDHSJSIXUDBSLSOGBDSISGSHDBXIDJDBDIDHDIFJFIRI

É a reação do BTS no Twitter quando foram nomeados para Melhor Performance Pop Duo/Grupo para o 63º GRAMMY Awards. Esse acontecimento ocorreu no dia 24/11/2020.

ONE MINUTE ENGLISH

É o nome dado à aula de Inglês de 1 minuto de RM e Jungkook no VLive.

OPPA

É um termo usado apenas por mulheres ao se referir ou falar com um homem mais velho.

OT7

É um termo que se refere ao verdadeiro amor pelos sete, derivado do OTP (One True Pairing / Um Par Perfeito), se referindo aos 7 como um todo.

PUZZLE STAR BT21

É um jogo mobile com tema de quebra-cabeça criado pela Line Friends.

RAP LINE

É a equipe de membros rappers do BTS, formada pelo RM, SUGA e j-hope. "Rap" significa rapper, já "Line" se refere a um grupo de 2 ou mais pessoas que compartilham o mesmo atributo descritivo pela palavra anterior.

RUN BTS

É um show de variedades gratuito do BTS fornecido no VLive, onde os membros completam missões através de jogos e desafios, tendo prêmios e punições.

SEASON'S GREETINGS

É um conjunto de produtos, incluindo DVD dos bastidores, calendário de mesa, planejador, cartão postal, etc, lançado anualmente pela empresa.

SELCA

É um termo abreviado de self-camera, conhecido geralmente como selfie, basicamente uma foto sua.

SHUP-D

É um pseudônimo de SUGA, usado para sua rádio, DJ SUGA's Honey FM 06.13, no VLive.

SOUNDCHECK

É uma passagem de som onde os membros normalmente ensaiam de 2 a 3 músicas antes do show, com o objetivo de verificar o sistema de som do local e garantir que tudo esteja pronto para o show.

SSBT

É uma abreviação de SuperStar BTS, um jogo mobile de ritmo com as músicas oficial do BTS, mas o aplicativo foi descontinuado em 23/06/2020.

STREAMING PARTY

É um projeto organizado por fãs e fanbases, nas redes sociais, cujo objetivo é ajudar no aumento de reproduções nas músicas.

SUGA'S SIGHT

É um termo dado às fotos tiradas por SUGA dos membros, basicamente a tradução é "Visão do SUGA".

SUMMER PACKAGE

É um conjunto de produtos, incluindo DVD dos bastidores, livro de fotos, etc. Ele é lançado durante o verão. O último SUMMER PACKAGE foi lançado em 26/07/2019, sendo substituído pelo WINTER PACKAGE.

TANNIE(S)

1º significado: É o apelido do Yeontan, cachorro do V, criado a partir de Yeon(TAN).

2º significado: No plural, é um apelido fofo que os ARMYs usam para o se referir ao BTS como um todo, criado a partir de Bang(TAN).

THIS MONTH'S BTS

É uma hashtag (#) usada para as postagens mensais do BTS no site WEIBO, um site chinês semelhante ao Facebook e Twitter.

TODAY'S BTS

É uma hashtag (#) usada para postagens do BTS no Twitter através de conta da empresa. As fotos são tiradas após uma apresentação ou após um show.

TRIPLE CROWN

É quando uma música ganha o 1º lugar 3 semanas consecutivas em um determinado programa musical.

VANTE

É um pseudônimo de fotografia de V, inspirado em um de seus fotógrafos favoritos, Ante Badzim, criado a partir de V + Ante.

VLIVE / V APP

É uma plataforma de streaming que permite que os ídolos realizam lives para interagir com seus fãs, que enviam mensagens através do chat.

VOCAL LINE

É a equipe de membros vocalistas do BTS, formada pelo Jin, Jimin, V e Jungkook. "Vocal" significa vocal/vocalistas, já "Line" se refere a um grupo de 2 ou mais pessoas que compartilham o mesmo atributo descritivo pela palavra anterior.

WEIBO

É um site chinês semelhante ao Facebook e Twitter.

WEVERSE

É uma plataforma global online de comunicação dos fãs e artistas, semelhante ao FANCAFE.

WEVERSE SHOP (CONHECIDO ANTIGAMENTE COMO WEPLY)

É um aplicativo mobile de compras online para produtos exclusivos e oficiais de seus artistas favoritos.

WINTER PACKAGE

É um conjunto de produtos, incluindo DVD dos bastidores, livro de fotos, etc, lançado anualmente pela empresa.

WORLDWIDE HANDSOME

É um apelido que Jin criou para si em uma conferência de imprensa '2017 BTS Live Trilogy Episódio III: The Wings Tour The Final' para uma entrevista da Billboard.

  • X
  • Instagram

© Fansub brasileiro do BTS | 2024

bottom of page